Понедельник, 02.12.2024, 23:22
Приветствую ВасГость




Главная| | Регистрация | Вход| RSS

Меню сайта
Категории раздела
Рекомендуем
Поиск
Опрос
.
Календарь
«  Декабрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Спортивные праздники
Статистика
ICQ:Администратор 23199093раз


Онлайн всего: 11
Гостей: 11
Пользователей: 0


Кто нас сегодня посетил

Seo анализ сайта Футбол на Soccer.ru: Новости футбола России и Европы онлайн, Евро кубки и чемпионаты Live Яндекс цитирования
Друзья сайта
Главная » 2009 » Декабрь » 1 » Слова к гимну Лиги Чемпионов
14:19
Слова к гимну Лиги Чемпионов
Ce sont les meilleures equipes,
Es sind die aller besten Mannschaften, the main event!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!

Les grandes et les meilleures!
Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event!
These are the men,
Sie sind die Besten,
These are the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!

Перевод, близкий к дословному, с произношением:

Ce sont les meilleures equipes,
(сё сон: ле мэйор зэкип)
Это лучшие команды (фр.)

Es sind die aller besten Mannschaften, the main event!
(зс зинт ди алле бэстэн маншафтэн, зэ мэйн ивэнт)
Это всё лучшие команды (нем.), главное событие (англ.)

Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
(ди майста, ди бэстэн, ле мэйор зэкип, зэ чемпионз)
Мастера, лучшие (нем.), лучшие команды (фр.), чемпионы (англ.)

Les grandes et les meilleures!
(ле гран:д э ле мэйор)
Великие и лучшие! (фр.)

Eine grosse stattliche Veranstaltung, the main event!
(айнэ гроссэ штатлихе феранштальтунг, зэ мэйн ивэнт!)
Большое зрелищное событие (нем.), главное событие (англ.)!

These are the men,
(зиз а зэ мэн)
Они мужчины (англ.),

Sie sind die Besten,
(зи зинт ди бэстэн)
Они лучшие (нем.),

These are the champions!
(зиз а зэ чемпионз)
Они чемпионы (англ.)!

Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
(ди майста, ди бэстэн, ле мэйор зэкип, зэ чемпионз!)
Мастера, лучшие (нем.), лучшие команды (фр.), чемпионы (англ.)
Категория: Разное | Просмотров: 981 | Добавил: hrust | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Рекомендуем
Новости сайта
Информер прогнозов

Информеры прогнозов на спорт

Код информера (футбол):
<object width="100" height="120" ><param name="movie" value="http://sportstatica.net/prognoz.swf"><embed src="http://sportstatica.net/prognoz.swf" width="100" height="120" ></embed></object>
Рекомендуем